# Unicode para Codepage: A Arte da Transmutação

Este é o ritual mais comum realizado pela Bruxa: pegar em texto moderno codificado em Unicode (UTF-8) e transmutá-lo numa página de códigos de DOS específica. Este processo garante que as suas traduções e documentos apareçam corretamente em hardware antigo e emuladores de DOS.

## 1. O Escrutínio Inicial

Quando lança pela primeira vez um ficheiro no caldeirão, este aparece com um ícone Laranja . Isto indica que a Bruxa está a analisar o seu conteúdo. Assim que confirmar que o ficheiro é Unicode, o ícone transformar-se-á em Verde .

Nota: Se o ficheiro não ficar verde, a Bruxa detetou uma complicação:

- Amarelo indica um Augúrio de formatação (como a falta de uma nova linha final) que deve ser corrigido antes de prosseguir.
- Azul ou Cinzento indica que o ficheiro já é um ficheiro de Codepage ou ASCII. Consulte Codepage para Unicode para estes rituais.
- Vermelho indica um Vazio ou erro. Consulte os Ícones de Estado para mais detalhes.

## 2. Escolhendo o Encantamento

O painel de Encantamentos será preenchido com uma lista de potenciais páginas de códigos. A Bruxa classifica-as usando Gráficos de Tarte de Compatibilidade para uma referência visual rápida:

- A Fatia Verde: Representa a porção do seu texto que pode ser convertida com sucesso para essa página de códigos.
- A Fatia Vermelha: Representa os caracteres que não existem nessa página de códigos e que serão perdidos.
- O Selo Perfeito: Quando uma página de códigos oferece 100% de compatibilidade, o gráfico é substituído por uma Marca de Verificação .

## 3. Identificando o Invisível

Se selecionar uma página de códigos com menos de 100% de compatibilidade, olhe atentamente para o Visualizador de Codepage (o espelho inferior). Qualquer carácter que a página de códigos selecionada não consiga entender será representado como ¿. Isto permite-lhe caçar caracteres problemáticos antes de o selo ser finalizado.

## 4. Finalizando o Selo

Assim que estiver satisfeito com a pré-visualização, clique no ícone Exportar . A Bruxa preservará os finais de linha encontrados no ficheiro original e pedir-lhe-á um destino. A transmutação é então realizada, deixando a sua fonte Unicode original intacta.

## Feitiços e Encantamentos

- O Grimório: Um Guia de Conjuração
- O Rosto da Bruxa: A janela principal
- Arte da Transmutação: Unicode para Codepage
- Precognição: Codepage para Unicode
- Afinando o Caldeirão: Opções e Definições
- Expandindo o Vocabulario: Dicionários Mestre e do Utilizador
- A Forja: Download e Compilação
- Glossário: A Referência de Bolso

Idiomas da documentação: Inglês, Alemão, Espanhol, Francés, Português, Turco e Ucraniano.