# Le Grimoire : Un Guide de Conjuration

Depuis un certain temps, je gère le Projet de Traduction FreeDOS (alias FD-NLS) sur GitHub. C'est là que sont gérées les traductions pour les paquets fournis pour FreeDOS™.

Les contributeurs de FD-NLS font un travail spectaculaire, mais ils ne soumettent parfois que des fichiers texte Unicode (encodés en UTF-8). Or, presque tous les programmes DOS utilisent des fichiers texte ASCII encodés en pages de codes (Codepages). Pour certaines langues, la conversion est un véritable cauchemar car les éditeurs modernes ne prennent parfois pas en charge la page de codes requise.

C'est ainsi qu'est née la Codepage Witch. Ce n'est pas un programme DOS ; c'est une application de bureau moderne pour macOS, Linux et Windows destinée à résoudre ces problèmes.

Bien que sa fonction principale soit la conversion de fichiers, elle réalise beaucoup de magie en coulisses, du déchiffrement de la langue à la recommandation de la bonne page de codes.

Bien que la Codepage Witch ne soit pas très difficile à utiliser, elle est un peu différente et peut être déroutante au début. Voici son Grimoire, destiné à aider ses amis à mieux la comprendre.

## Sorts et Incantations

- Le Grimoire : Un Guide de Conjuration
- Le Visage de la Sorcière : La fenêtre principale
- L'Art de la Transmutation : Unicode vers Codepage
- Précognition : Codepage vers Unicode
- Réglage du Chaudron : Options et Paramètres
- Enrichir le Vocabulaire : Dictionnaires Maître et Utilisateur
- La Forge : Téléchargement et Compilation
- Glossaire : La Référence de Poche

Langues de la documentation : Anglais, Allemand, Espagnol, Français, Portugais, Turc, et Ukrainien.

Ce manuel d'utilisation a été créé avec l'aide de Google Gemini.